hero

Ucz się niemieckiego · dwujęzyczny czytnik z audio

Czytaj po niemiecku w dwóch językach naraz

Teksty obok audio. Głos czyta — słowa podświetlają się w rytm. 200 tekstów na poziomach A1–B2.

Pobierz w App Store Google Play

iOS i Android · za darmo

← niemiecki + twój język,

zdanie po zdaniu

dotknij — usłyszysz audio ↗

funkcje

Wszystko do czytania po niemiecku

▦flagowy

Czytnik równoległy, 5 trybów

Obok, zdanie po zdaniu, ukryte tłumaczenie, podzielony ekran, pełny tekst.

▶

3 tryby audio, native speaker

Tylko niemiecki, dwujęzyczny (DE → twój), lub cykl 3× dla immersji.

♪ISKRY

Import tekstów i YouTube

Wklej dowolny tekst lub link YouTube. Przetłumaczymy, dopasujemy zdania i przeczytamy na głos.

☰

200 opowiadań wg poziomów

A1–B2, dobrane do poziomu. Tematy: codzienność, podróże, praca, kultura.

◧

Kurs A1 → B2, 128 lekcji

29 modułów gramatyki, słownictwa, ćwiczeń. Pod egzamin Goethe.

✎

8 trenerów + fiszki

Rodzajniki (der/die/das), słuchanie, tłumaczenie, sprint, krzyżówka, burza mózgów.

Dotknij, zapisz, powtarzaj

Dotknij słowa — zapisze się. Powtarzaj fiszkami z SR.

korepetytor ai

Rozmawiaj po niemiecku z AI

Dialogi fabularne na żywo, próba egzaminu ustnego i analiza rozmowy zaraz po połączeniu.

◉

96 scenariuszy rozmów — Od kawiarni po rozmowę o pracę — mówisz na głos, korepetytor AI odpowiada i prowadzi dialog dalej.

⟳

Próba egzaminu ustnego — Przećwicz egzamin ustny z AI i zobacz, jak sobie radzisz, zanim pójdziesz na prawdziwy.

◎

Analiza po rozmowie — Co wyszło, gdzie był błąd, jakich słów brakowało — zaraz po połączeniu.

⇪

Dotknij słowa — AI wyjaśni — Forma, przypadek i dlaczego właśnie tak — bez wychodzenia z historii czy filmu.

⌾

Twój tekst lub film → lekcja — Wklej artykuł albo link YouTube — AI zrobi dwujęzyczną lekcję z niemieckim audio.

Zacznij za darmo

Pakiet powitalny ✦100 wystarczy, żeby wypróbować wszystkie funkcje AI. Potem subskrypcja Vokki Pro daje ✦400 miesięcznie.

jak to działa

Jak działa Vokki

Wybierz opowiadanie

Swój poziom (A1–B2) i temat, który lubisz

Czytaj w dwóch językach

Niemiecki + twój, zdanie po zdaniu

Słuchaj, czytając

Dotknij linii — native ją przeczyta

Zauważaj wzorce

Bez wkuwania. Słowa zostają same

Języki

Treść po niemiecku, 4 języki interfejsu

Wszystkie opowiadania i lekcje są po niemiecku. Interfejs i tłumaczenia: angielski, ukraiński, rosyjski, polski.

EnglishУкраїнськаРусскийPolski

“

Próbowałam pięciu aplikacji do nauki. Vokki to pierwsza, której nie porzuciłam.

— Swietłana Łuczaninowa, uczy się niemieckiego

Zacznij czytać dziś

Darmowy start · bez karty

App Store Google Play

FAQ

Częste pytania

Czy to darmowe?

Tak. Cała biblioteka 200 opowiadań, kurs A1–B2 ze 128 lekcjami i wszystkie 8 trenerów są darmowe na zawsze. Funkcje AI — rozmowy na żywo, próba egzaminu ustnego, analizy, importy — działają na ✦ iskrach, a każde nowe konto dostaje pakiet powitalny ✦100.

Jakie języki?

Vokki uczy niemieckiego. Interfejs i równoległe tłumaczenia: angielski, ukraiński, rosyjski, polski.

Do jakiego poziomu mogę dojść?

Od A1 do B2, zgodnie z egzaminami Goethe-Institut. Opowiadania są poklasyfikowane według poziomu — czytasz na granicy swoich możliwości.

Jak działa czytanie?

Pięć trybów: równoległy (obok siebie), zdanie po zdaniu, pełny oryginał, ukryte tłumaczenie (tap, by odsłonić) i split-screen. Stuknij dowolne zdanie — usłyszysz je.

A audio?

Trzy tryby: tylko niemiecki, dwujęzyczny (DE → twój język) i 3× immersja. Nagrane neuralnymi głosami, streaming z CDN — bez ciężkich pobrań.

Jakie trenery?

Osiem: rodzajniki (der/die/das), krzyżówka, sprint, słuchanie, brainstorm, gramatyka (Kasus), tłumaczenie i challenge. Postęp synchronizowany między urządzeniami.

Co jest w kursie?

128 lekcji w 29 modułach, A1 → B2. Słownictwo, ćwiczenia i drylowanie gramatyki wokół realnych tematów.

Mogę zaimportować własny tekst?

Tak. Wklej dowolny artykuł lub tekst, a Vokki w kilka minut wygeneruje dwujęzyczny czytnik z niemieckim audio. Import opłacasz ✦ iskrami w każdym planie. Dwujęzyczne i 3× audio do importów to funkcja Vokki Pro — w darmowym planie audio jest tylko niemieckie.

Czy są podcasty?

Tak. Każda lekcja ma odcinek podcastu w twoim języku interfejsu — słuchaj w drodze i utrwalaj. 128 odcinków na parę językową.

A YouTube?

Wklej link YouTube z napisami — Vokki zamieni film w dwujęzyczny czytnik ze zsynchronizowanym audio. Ucz się z ulubionych filmów.

Dlaczego Vokki Pro jest płatne?

Bo każda minuta AI kosztuje prawdziwe pieniądze. Rozmowy na żywo idą przez model mowy realtime, teksty czyta ElevenLabs, napisy do YouTube daje osobny płatny dostawca. ✦ Iskry opłacają to zużycie, a Vokki Pro dorzuca ✦400 co miesiąc. 200 opowiadań, cały kurs i wszystkie 8 trenerów pozostają darmowe.

Czy mogę mówić po niemiecku w aplikacji?

Tak. 96 scenariuszy rozmów i swobodne połączenia na dowolny temat: mówisz na głos, korepetytor AI odpowiada i prowadzi dialog dalej. Zaraz po rozłączeniu dostajesz analizę: co wyszło, gdzie był błąd, jakich słów brakowało. Jest też próba egzaminu ustnego przed tym prawdziwym.

Czym są ✦ iskry?

Iskry to paliwo funkcji AI: rozmowy, próba egzaminu, analizy, importy i wyjaśnienia słów. Nowe konto dostaje pakiet powitalny ✦100 — wystarczy na pierwsze rozmowy z AI i import. Potem Vokki Pro dorzuca ✦400 co miesiąc, a doładować możesz w każdej chwili. Czytanie, kurs i trenery nie kosztują iskier.

od autora

Szczerze — robiłem to dla siebie

Vokki wyrósł ze spacerów. Słuchałem na YouTube długich audio-opowiadań, w których każde zdanie idzie po niemiecku, a zaraz potem tłumaczenie. Idziesz przez park, w uszach niemiecki + twój język, słowa same się przyklejają.

Brakowało jednego: usłysz słowo w opowiadaniu — i potrenuj je osobno. Najpierw dodałem teksty z audio, gdzie słowa podświetlają się w rytm głosu. Potem fiszki. Potem import z YouTube. Tak powstał Vokki.

Teraz używam go codziennie ja i tysiące innych. Jeśli tobie też pomoże — napisz, to dla mnie ważne.

— Oleksandr, autor Vokki

W sprawie współpracy — napisz na LinkedIn

film60-sekundowy mini film