Vokkivokki
← Powrót na stronę główną

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 30 lipca 2026

1. Akceptacja warunków

Korzystając z aplikacji Vokki, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki użytkowania. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami, przestań korzystać z aplikacji.

2. Opis usługi

Vokki to mobilna aplikacja do nauki języka niemieckiego. Aplikacja zawiera: bibliotekę opowiadań z tekstem równoległym i zsynchronizowanym dźwiękiem, ustrukturyzowany kurs języka niemieckiego z ćwiczeniami, trenerzy zapamiętywania słów (tłumaczenie, konstruktor, słuchanie, sprint i inne), fiszki ze słownictwem z powtarzaniem w odstępach.

Aplikacja zawiera również funkcje oparte na sztucznej inteligencji: rozmowy praktyczne z korepetytorem AI, wyjaśnienia słów, form i zwrotów generowane przez AI, lekcje i historie tworzone z dostarczonych przez Ciebie tekstów lub linków do filmów oraz syntetyczną mowę dla tych materiałów. Funkcje AI zużywają ✦ Funken i podlegają sekcji „Funkcje AI”.

3. Funkcje AI

Dokładność. Wynik działania AI może być błędny. Wyjaśnienia, tłumaczenia, poprawki, wygenerowane lekcje i oceny poziomu powstają automatycznie i nie są sprawdzane przez człowieka. Nie polegaj na nich w niczym, co ma znaczenie poza Twoją własną nauką — oficjalne tłumaczenia, decyzje dotyczące przygotowania do egzaminów, sprawy prawne, medyczne lub finansowe. Ważne informacje weryfikuj u wykwalifikowanego źródła.

To nie jest certyfikacja. Poziomy, wyniki i informacje zwrotne pokazywane przez aplikację mają charakter orientacyjny i nie stanowią uznanej kwalifikacji językowej.

Dopuszczalne użycie. Gdy wpisujesz, wypowiadasz lub importujesz tekst dla funkcji AI, nie wolno Ci przesyłać:

  • treści niezgodnych z prawem lub naruszających cudze prawa;
  • treści nienawistnych, nękających, brutalnych lub seksualnych, a w żadnym wypadku treści seksualnych z udziałem osób nieletnich;
  • danych osobowych innych osób, danych uwierzytelniających ani informacji poufnych;
  • prób obejścia, wydobycia lub zmiany instrukcji aplikacji bądź jej filtrów bezpieczeństwa, ani używania AI do czegokolwiek innego niż nauka języka.

Temat i słowa docelowe, które wpisujesz, aby rozpocząć praktykę mówienia, są sprawdzane automatycznie i mogą zostać zablokowane. W razie podejrzenia nadużycia możemy przejrzeć powiązane zapisy i zawiesić dostęp do funkcji AI lub do konta.

Dostępność. Funkcje AI zależą od dostawców zewnętrznych i mogą być czasowo niedostępne, ograniczone, zmienione lub wycofane. ✦ Funken zarezerwowane na rozmowę są zwracane automatycznie, jeśli rozmowa nie powiedzie się po naszej stronie. W przypadku innych działań AI staramy się je zwrócić, ale nie dzieje się to automatycznie.

4. Konto i okres próbny

Z aplikacji możesz korzystać bez konta — wszystkie dane będą przechowywane wyłącznie na urządzeniu.

Aby zsynchronizować postęp między urządzeniami, możesz zalogować się za pomocą konta Apple lub Google. Po zalogowaniu zostanie utworzone konto, a Twoje postępy w nauce zostaną zapisane na serwerze.

W dowolnym momencie możesz usunąć swoje konto i wszystkie dane serwera w ustawieniach.

Aplikacja może zapewniać bezpłatny okres próbny od pierwszego uruchomienia. Po jego zakończeniu dostęp do treści może zostać ograniczony.

5. Treść i prawa autorskie

Cała zawartość dostarczana przez aplikację (teksty, dźwięk, obrazy, kursy) jest własnością programisty lub jest używana na podstawie licencji. Kopiowanie, rozpowszechnianie lub komercyjne wykorzystanie tej zawartości bez pisemnej zgody jest zabronione.

Lekcje, historie i dźwięk wygenerowane dla Ciebie z Twoich własnych materiałów są przeznaczone wyłącznie do Twojej osobistej nauki. Treści, które importujesz, podlegają sekcji „Treści, które importujesz”.

6. Treści, które importujesz

Możesz importować do aplikacji własne materiały — wklejone teksty, linki do filmów, listy słów.

Zachowujesz swoje prawa. Import niczego nie zmienia w tym, do kogo należy materiał.

Potwierdzasz, że możesz go używać. Importując, potwierdzasz, że masz prawo używać tego materiału i że jego przetwarzanie w aplikacji nie narusza niczyich praw autorskich ani innych praw. Odpowiadasz za to, co importujesz. Materiały z platform zewnętrznych podlegają również własnym warunkom tych platform.

Na co nam zezwalasz. Udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, tłumaczenie, analizowanie, generowanie syntetycznej mowy oraz wyświetlanie Ci z powrotem materiału, który importujesz — wyłącznie w celu zapewnienia funkcji, o które poprosiłeś, i tak długo, jak długo trzymasz tę treść w aplikacji. Nie publikujemy jej, nie udostępniamy innym użytkownikom ani nie wykorzystujemy do żadnych innych celów. Licencja wygasa, gdy usuniesz treść lub swoje konto.

Usuwanie. Możemy odmówić przetworzenia lub usunąć zaimportowaną treść, która narusza niniejsze Warunki lub prawa osób trzecich.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest”. Nie gwarantujemy, że aplikacja będzie działać bez przerw i błędów. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z aplikacji.

8. Zmiany warunków

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Powiadomimy Cię o istotnych zmianach poprzez aktualizacje aplikacji.

9. Subskrypcje i płatności

Vokki oferuje subskrypcję Pro z automatycznym odnawianiem oraz jednorazowe doładowania ✦ Funken. Okres subskrypcji wynosi jeden miesiąc i jest automatycznie odnawiany, dopóki go nie anulujesz. Ceny są widoczne w aplikacji oraz na stronach App Store i Google Play.

Płatności są obsługiwane przez Apple App Store lub Google Play. Vokki nie otrzymuje ani nie przechowuje danych Twojej karty płatniczej.

Aby anulować: otwórz Ustawienia → Apple ID → Subskrypcje na iOS lub Google Play → Subskrypcje na Android i anuluj przed kolejną datą odnowienia.

Zwroty są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich politykami; Vokki nie może zwracać środków bezpośrednio.

Po anulowaniu płatne funkcje staną się niedostępne po zakończeniu bieżącego opłaconego okresu. Wszystkie dane edukacyjne (postępy, słownik, treści niestandardowe) są zachowywane.

10. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących Warunków użytkowania prosimy o kontakt pod adresem: support@vokki.me