Vokkivokki
Vokki← Powrót na stronę główną

Polityka prywatności Vokki

Ostatnia aktualizacja: 26 kwietnia 2026

1. Wstęp

Vokki (zwana dalej „Aplikacją”) to mobilna aplikacja do nauki języka niemieckiego. Szanujemy Twoją prywatność i dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane osobowe. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy i jak je przechowujemy.

2. Jakie dane zbieramy

  • Postęp w nauce — przeczytane historie, poznane słowa, wyniki szkolenia.
  • Ustawienia aplikacji — język interfejsu, motyw, dzienny cel.
  • Anonimowa analityka użytkowania — wyświetlenia ekranów, korzystanie z funkcji, czas trwania sesji. Dane osobowe nie są uwzględniane.

Jeśli logujesz się za pomocą Apple lub Google:

  • Adres e-mail (w celu identyfikacji konta).
  • Imię i nazwisko oraz zdjęcie profilowe (jeśli zostały podane przez dostawcę autoryzacji).

Bez logowania wszystkie dane będą przechowywane lokalnie tylko na urządzeniu.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Zebrane dane wykorzystywane są wyłącznie w celu:

  • Zapewnienie działania aplikacji i zachowanie postępów.
  • Poprawa jakości aplikacji.

4. Przechowywanie danych

Bez konta wszystkie dane są przechowywane lokalnie na urządzeniu.

Jeśli się zalogujesz, Twoje postępy w nauce zostaną zsynchronizowane z naszym serwerem (Supabase, hostowanym w Niemczech). Dzięki temu możesz przywrócić postęp na innym urządzeniu. W dowolnym momencie możesz usunąć swoje konto i wszystkie dane serwera w ustawieniach.

5. Usługi stron trzecich

  • Apple Sign In / Google Sign In — w celu uwierzytelnienia (tylko według Twojego wyboru).
  • Supabase (samodzielnie hostowany) — do synchronizacji postępów autoryzowanych użytkowników w chmurze. Serwer znajduje się w Niemczech.
  • PostHog (UE) — do anonimowej analityki produktowej (wyświetlenia ekranów, korzystanie z funkcji). Analityka jest zawsze aktywna i nie można jej wyłączyć. Dane są przechowywane na serwerach w UE (Frankfurt). Dane osobowe nie są zbierane.
  • Sentry (UE) — do zbierania raportów awarii i błędów. Zob. sekcja „Raportowanie awarii i diagnostyka”.
  • RevenueCat (USA) — do zarządzania subskrypcjami. Zob. sekcja „Subskrypcje i płatności”.
  • Cloudflare R2 (CDN) — do strumieniowania i pobierania materiałów audio. Dane osobowe nie są przesyłane.
  • Firebase Cloud Messaging — do dostarczania powiadomień push (tylko jeśli zostały włączone przez użytkownika).

Sklepy z aplikacjami (App Store, Google Play) mogą zbierać anonimowe dane analityczne zgodnie ze swoimi własnymi zasadami.

6. Powiadomienia push

Jeśli włączysz powiadomienia push, zbieramy:

  • Token urządzenia (Firebase Cloud Messaging) — w celu dostarczania powiadomień na Twoje urządzenie.
  • Strefę czasową — w celu wysyłania przypomnień o odpowiedniej porze lokalnej.
  • Preferencje powiadomień — jakie typy przypomnień włączyłeś.

Wykorzystujemy te dane wyłącznie do wysyłania przypomnień o nauce i alertów o seriach. Google Firebase Cloud Messaging jest używany wyłącznie jako warstwa transportowa.

Wszystkie dane dotyczące powiadomień są usuwane po usunięciu konta.

7. Raportowanie awarii i diagnostyka

Aby poprawić stabilność aplikacji, używamy Sentry do zbierania raportów awarii i błędów:

  • Typ błędu, ślad stosu i wersja aplikacji.
  • Model urządzenia, wersja systemu operacyjnego i język interfejsu.
  • Anonimowy identyfikator sesji (bez adresu e-mail i imienia).

Nie wysyłamy do Sentry zawartości Twoich słowników, notatek, postępów w nauce ani danych osobowych. Dane są przetwarzane przez Sentry GmbH (UE, Niemcy) i przechowywane nie dłużej niż 90 dni.

Raporty pomagają nam szybko znajdować i naprawiać błędy, na które mogłeś natrafić w aplikacji.

8. Subskrypcje i płatności

Vokki oferuje płatne subskrypcje (Starter, Pro, Ultra). Płatności są obsługiwane przez App Store (Apple) lub Google Play — nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej.

Do zarządzania subskrypcjami używamy RevenueCat (USA). RevenueCat otrzymuje:

  • Anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji.
  • Identyfikator zakupu i poziom subskrypcji (Starter / Pro / Ultra).
  • Status subskrypcji (aktywna, anulowana, wygasła).

Te dane są niezbędne, aby odblokować płatne funkcje na wszystkich Twoich urządzeniach i przywracać zakupy. Adres e-mail i imię nie są przesyłane do RevenueCat.

Możesz anulować subskrypcję w dowolnej chwili w ustawieniach App Store lub Google Play. Po zakończeniu opłaconego okresu dostęp do płatnych funkcji jest cofany, ale wszystkie Twoje dane edukacyjne są zachowane.

9. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • Dowiedzieć się, jakie dane są przechowywane.
  • Usunąć swoje dane — usuń swoje konto w ustawieniach lub odinstaluj aplikację.
  • Skontaktować się z nami w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z prywatnością.

10. Kontakt

W przypadku pytań związanych z prywatnością prosimy o kontakt pod adresem: support@vokki.me