Vokkivokki
← На главную

Условия использования

Последнее обновление: 30 июля 2026

1. Принятие условий

Используя приложение Vokki, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если вы не согласны с условиями, прекратите использование приложения.

2. Описание услуги

Vokki — мобильное приложение для изучения немецкого языка. Приложение включает в себя: библиотеку рассказов с параллельным текстом и синхронизированным звуком, структурированный курс немецкого языка с упражнениями, тренажеры для запоминания слов (перевод, конструктор, аудирование, спринт и другие), словарные карточки с интервальным повторением.

Приложение также включает функции на основе искусственного интеллекта: разговорную практику с AI-репетитором, AI-объяснения слов, форм и фраз, уроки и истории, созданные из предоставленных вами текстов или ссылок на видео, и синтезированную речь для этих материалов. AI-функции расходуют ✦ Funken и регулируются разделом «AI-функции».

3. AI-функции

Точность. Результат работы AI может быть неверным. Объяснения, переводы, исправления, созданные уроки и оценки уровня формируются автоматически и не проверяются человеком. Не полагайтесь на них ни в чём, что важно за пределами вашего собственного обучения — официальные переводы, решения по подготовке к экзаменам, юридические, медицинские или финансовые вопросы. Важную информацию проверяйте у квалифицированного источника.

Это не сертификация. Уровни, баллы и отзывы, которые показывает приложение, являются ориентировочными и не являются признанной языковой квалификацией.

Приемлемое использование. Когда вы вводите, произносите или загружаете текст для AI-функции, вы не вправе отправлять:

  • незаконное содержимое или содержимое, нарушающее чужие права;
  • содержимое, разжигающее ненависть, преследующее, насильственное или сексуальное, и ни при каких условиях сексуальное содержимое с участием несовершеннолетних;
  • персональные данные других людей, учётные данные или конфиденциальную информацию;
  • попытки обойти, извлечь или изменить инструкции приложения либо его фильтры безопасности, а также использовать AI для чего-либо, кроме изучения языка.

Тема и целевые слова, которые вы вводите для начала разговорной практики, проверяются автоматически и могут быть заблокированы. При подозрении на злоупотребление мы можем просмотреть соответствующие записи и ограничить доступ к AI-функциям или к учётной записи.

Доступность. AI-функции зависят от сторонних провайдеров и могут быть временно недоступны, ограничены, изменены или прекращены. ✦ Funken, зарезервированные для разговорного звонка, возвращаются автоматически, если звонок не удался на нашей стороне. Для других AI-действий мы стремимся их вернуть, но это не автоматически.

4. Аккаунт и пробный период

Вы можете использовать приложение без учетной записи — все данные будут храниться только на устройстве.

Чтобы синхронизировать прогресс между устройствами, вы можете войти в систему с помощью Apple или Google. После входа в систему создается учетная запись, и ваш прогресс обучения сохраняется на сервере.

Вы можете удалить свою учетную запись и все данные сервера в любое время через настройки.

Приложение может предоставить бесплатный пробный период с момента первого запуска. После его окончания доступ к контенту может быть ограничен.

5. Содержание и авторские права

Весь контент, который предоставляет приложение (тексты, аудио, изображения, курсы), является собственностью разработчика или используется по лицензии. Копирование, распространение или коммерческое использование этого контента без письменного разрешения запрещено.

Уроки, истории и аудио, созданные для вас из ваших собственных материалов, предназначены только для вашего личного обучения. Материалы, которые вы загружаете, регулируются разделом «Материалы, которые вы загружаете».

6. Материалы, которые вы загружаете

Вы можете загружать в приложение собственные материалы — вставленные тексты, ссылки на видео, списки слов.

Ваши права остаются вашими. Загрузка ничего не меняет в том, кому принадлежит материал.

Вы подтверждаете, что вправе его использовать. Загружая материал, вы подтверждаете, что имеете право его использовать и что его обработка в приложении не нарушает чьих-либо авторских или иных прав. Вы несёте ответственность за то, что загружаете. Материалы со сторонних платформ также подпадают под собственные условия этих платформ.

Что вы разрешаете нам делать. Вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию хранить, переводить, анализировать, синтезировать речь и показывать вам обратно материал, который вы загрузили — исключительно чтобы предоставить функции, которые вы запросили, и пока вы храните этот контент в приложении. Мы не публикуем его, не передаём другим пользователям и не используем ни для каких иных целей. Лицензия прекращается, когда вы удаляете контент или свою учётную запись.

Удаление. Мы можем отказать в обработке или удалить загруженный материал, который нарушает эти Условия или права третьих лиц.

7. Ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». Мы не гарантируем, что приложение будет работать без сбоев и ошибок. Мы не несем ответственности за любой ущерб, связанный с использованием приложения.

8. Изменения в условиях

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия использования. Мы будем уведомлять вас о существенных изменениях посредством обновлений приложения.

9. Подписки и платежи

Vokki предлагает подписку Pro с автопродлением и разовые пополнения ✦ Funken. Длительность подписки — один месяц, с автоматическим продлением до отмены. Цены отображаются в приложении и на страницах App Store и Google Play.

Платежи обрабатываются Apple App Store или Google Play. Vokki не получает и не хранит данные вашей банковской карты.

Чтобы отменить: откройте Настройки → Apple ID → Подписки на iOS или Google Play → Подписки на Android и отмените до следующей даты продления.

Возврат средств обрабатывается Apple или Google в соответствии с их политиками; Vokki не может возвращать средства напрямую.

После отмены платные функции станут недоступны после окончания текущего оплаченного периода. Все учебные данные (прогресс, словарь, пользовательский контент) сохраняются.

10. Контакт

По вопросам Условий использования обращайтесь по адресу: support@vokki.me